[New Ver – Lời Việt] Ly Nhân Sầu/Bình Ngô Đại Cáo – 离人愁/平吳大告 Cover Katy Katy Katy

Được viết lời dựa trên đoạn trích thứ 2 Bình Ngô Đại Cáo của Nguyễn Trãi

Nguyên tác: Tiểu Tiểu Vũ Mộc, Lý Viên Kiệt
Nguyên xướng: Lý Viên Kiệt
lời : Gian dương
Lyric:
Ngậm mưu sâu từ lâu đắng đo vấy binh thâm tàng
Mượn danh xưng Trần vương giúp tay diệt họ Hồ mất
Giả nghĩa trăm thị phi, lòng dân oán cuồng ngông
Hận chưa dứt, giặc Minh chuốc họa cơ

Tà gian mong cầu vinh lấy đi quốc hương muôn đời
Tội nhân sinh vì đâu đớn đau thiêu thân tàn cốt
Lửa nóng tro vội bay, lệ xót thấm linh đường
Vùi người chết vào hầm hố tai vạ

Vong hồn giằng xé không được yên, lại cố dối thiên hạ
Thù hằn kết đầy trải suốt ngàn thu
Sinh tử bại nghĩa nhân, càn khôn chịu nát khoét thần sầu
Nặng hậu liễm, sơn trạch đã cạn khô.

Nhập hang hoang đào sa, phủ sơn xiết khai kim trường
Tìm minh châu lạnh câm chống kiên giao long tàn phá
Hoài nhiễu dân, huyền hươu lọt trong bẫy điêu tàng
Nhầm hại Thuý cầm lọt võng la nào?

Hương thảo mộc tán, côn trùng đâu, nạn đói dưới cơ đồ
Thịt mặn, huyết hồng tràn uống nồng say
Điên dại phục tứ chi sùng công, vạn khốn đốn kỷ lầu
Dệt vải trước Hoàng Tuyền dưới Địa Môn

Đông Hải rộng lớn vung bể dâu, nghiệp chướng bất thanh trừng
Mùi bạo ác hoành hành chất còn nguyên
Nghiêng mực sử quán ghi nghiệt qua, rừng trúc mấy cổ triện
Liệu trời đất thương tình, vứt Trần Ai?
Làm gì khiến dân tình thoái lùi đây?

Nguồn:https://ictjcolombia.org/

• Share on Facebook